復刻表
復刻表
2023 W&W江詩丹頓重點新作: 聚焦逆跳功能、Overseas推出新尺寸-復刻表

江詩丹頓在2023年W&W表展期間的新作發布重點有二,一是聚焦Retrograde逆跳功能,將之應用到不同系列表款上,創造出繞富讀時逸趣的指示配置;二是最受關注的熱門系列Overseas推出兩種全新尺寸-表徑34.5mm與35mm,以兼顧優雅與堅固的特質,詮釋Overseas系列的旅行精神。

對于時間指示方式的探索,一直是江詩丹頓的專長與自我挑戰,透過不同于一般沿著表盤運轉一周的特殊顯示方式,跳脫機芯傳動輪系的框架,以創造出有別于傳統的顯示布局,江詩丹頓早在1824年便已創制出跳動指示(jumping indications)懷表,1930年代順應「咆哮的二十年代」自由不羈的時代氛圍,推出它歷來的首只逆跳顯示腕表-1930年推出的魔術手(Arms in the Air)雙逆跳顯示懷表。

2023 W&W江詩丹頓重點新作: 聚焦逆跳功能、Overseas推出新尺寸-復刻表
江詩丹頓最早的逆跳功能腕表,于1930年推出的魔術手(Arms in the Air)雙逆跳顯示懷表。

魔術手雙逆跳顯示腕表是一款結合技術與創意的歷史杰作,銀色緞面拉絲表盤上飾有一個以琺瑯和雕刻工藝打造的金質魔術師人偶,按下10點鐘位置的按鈕,人偶便會舉起雙臂,分別以左右手指示當前的小時和分鐘。隨著時間變化,人偶會呈現不同姿態,帶來了讀時的別樣趣味。

2023 W&W江詩丹頓重點新作: 聚焦逆跳功能、Overseas推出新尺寸-復刻表
逆跳顯示是江詩丹頓的專長,從其歷來作品可探尋到諸多巧妙運用逆跳機制的精彩面盤配置。左起:創制于1930年代的「Don Pancho」,結合了三問報時、日歷顯示與逆跳指針顯示。2022年制,為紀念江詩丹頓247周年限量編號生產的Patrimony Retrograde腕表,具備星期顯示與逆跳日歷功能。

逆跳這種時間顯示復雜功能是江詩丹頓發展其識別性技術與美學特色的一部份,被沿用在多個系列中,而在2023年發表的新作中,可見到江詩丹頓又一次精彩演繹逆跳功能,分別運用在Traditionnelle、Overseas與Patrimony系列,帶入不同指示資訊,展現出融入當代美學風格的嶄新面貌。