復刻表
復刻表

「我第一次看到烏木屏風時不禁驚呼:太美麗了!我從未如此形容過其他物件。」香奈兒女士如此說。自她18歲時第一次見到烏木屏風后,往后人生就再也割舍不了這種美麗的物件,一生中收藏過32幅屏風,寓所中幾乎每個空間都有一面屏風,甚至僅是前往暫時居住的處所,都要打包她的屏風一起走,「我就像蝸牛一樣,總是背著我的家……無論搬到何處,總攜帶著兩面中式屏風和書籍。」

烏木屏風魅力何在,令她不管置身何處都要生活在被屏風包圍的空間里?厚實的烏木上,是東方漆藝匠人運用金漆、螺鈿等素材所勾勒出的寫意之境,黑與金的整體搭配、青綠與赭紅所細細裝點的圖案,沉穩又富麗,雀鳥停駐、庭園流水、云中山境……,一展開仿佛就此隔絕了塵俗喧擾,瞬間轉換空間氛圍,漫游東方唯美幻境。

生活即靈感,香奈兒-復刻表
在Mademoiselle Privé長項鏈表–烏木屏風這件作品上,仿佛可見到這禎香奈兒女士在屏風前留影的畫面。

得自烏木屏風的美學元素相繼出現在CHANEL歷來的腕表設計中,2022年發表的「Mademoiselle Privé長項鏈表–烏木屏風」,即是以雕刻手法重現香奈兒女士寓所內其中一幅屏風的細節,「櫻花綻放象征著美麗和生命轉瞬而逝的本質,日本櫻花寓意帶來成功,被視為一種幸運符碼。而背面以18K Beige米色金雕刻的香奈兒女士肖像則以古典徽章樣式呈現,巧妙凸顯她的側面輪廓。」Arnaud Chastaingt解釋。櫻花以珍珠母貝打造,光澤瑩潤,樹枝以18K Beige米色金勾勒,并描摹出樹皮形狀與不平整的表面質感,將得自漆屏風上的唯美一隅微縮呈現在縞瑪瑙表盤上。

生活即靈感,香奈兒-復刻表
Mademoiselle Privé長項鏈表–烏木屏風,18K米色金表殼鑲嵌鉆石/高精準石英機芯/時分顯示/獨一無二之作

黑與金是烏木屏風最重要的兩大色彩元素,奠定了這種物件沉穩又華美的調性,黑與金的搭配也是CHANEL最具識別性的風格符碼之一,猶如是將萃取自烏木屏風的造型精華,透過精練而風格化的手法呈現,2022年發表的「Mademoiselle Privé鈕扣腕表-金色珍珠」即是一例,18K黃金銬式手鐲覆以黑色涂層,18K黃金鈕扣表蓋上鑲飾對半切割的金色珍珠,巧妙呼應烏木屏風的黑與金。

生活即靈感,香奈兒-復刻表
Mademoiselle Privé鈕扣腕表-金色珍珠,18K黃金鈕扣/高精準石英機芯/時、分顯示/編號限量發行5只

雀鳥棲息或翱翔在她私人寓所里無所不在的烏木屏風上,如同領人從常日情境遁逃的向導,循著它的蹤影就能瞬間進入一片令人靜心的園林。2015年發表的Mademoiselle Privé Cormandel雕刻表盤腕表的黑瑪瑙表盤上就停駐著一只有著羽翎斑斕的雀鳥,在金雕樹枝、珍珠母貝雕刻花朵、琺瑯樹葉的環繞之下,展示它的一身明艷──結合綠松石寶石雕刻、微繪與金雕,勾勒出羽毛的色彩與立體線條。

生活即靈感,香奈兒-復刻表
Mademoiselle Privé Cormandel雕刻表盤腕表,表徑37.5mm/18K白金鑲鉆/自動上鏈機械機芯/時、分顯示/動力42小時

同年發表的Mademoiselle Privé大明火琺瑯腕表,則采用大明火琺瑯工藝在18K黃金表盤上微繪勾勒出生動鮮明的蓮塘景致,以黑色琺瑯為背景,巧妙模擬烏木屏風上的漆繪筆觸與質感。

生活即靈感,香奈兒-復刻表
Mademoiselle Privé大明火琺瑯表盤腕表,表徑37.5mm/18K白金鑲鉆/自動上鏈機械機芯/時、分顯示/動力42小時