

Zeitwerk Minute Repeater最初于2015年登場,甫推出就以珍貴950鉑金表殼示人,皆因這款表極為精密復(fù)雜,集跳字時(shí)分顯示與十進(jìn)制三問報(bào)時(shí)功能于一身。在那之后,這款表在2020年時(shí)增添了18K白金配藍(lán)面新裝。如今來到2023年,Zeitwerk Minute Repeater再新增18K蜂蜜金(HONEYGOLD?)版本,配搭灰色表盤,還在對A. LANGE & S?HNE朗格來說象征著重生的10月24日推出,再添紀(jì)念意義。

左起為Zeitwerk Minute Repeater 18K蜂蜜金款(147.050F),限量30只;18K白金款(147.028F),限量30只;950鉑金款(147.025F)。

18K蜂蜜金材質(zhì)/L043.5手動上鏈機(jī)芯/跳時(shí)、跳分、小秒顯示/動力儲存顯示/三問報(bào)時(shí)功能/藍(lán)寶石水晶鏡面、透明底蓋/表徑44.2mm/限量30只
18K蜂蜜金是朗格的獨(dú)家材質(zhì),這種材質(zhì)多用于朗格的周年紀(jì)念或限量版腕表,色澤源自特定比例的純金、銅、鋅,因而比其他金合金更堅(jiān)硬,金屬上介乎玫瑰金與白金之間的溫暖色澤也啟發(fā)了其命名。而這次為Zeitwerk Minute Repeater所采用的18K蜂蜜金表殼不單單是換了材質(zhì),還能帶來個(gè)性鮮明的共鳴效果,帶來奏出厚實(shí)且溫暖的音色。
朗格產(chǎn)品研發(fā)總監(jiān)Anthony de Haas本身也是一位熱情洋溢的業(yè)余鼓手,他解釋指:「每款三問腕表都擁有其獨(dú)一無二的聲音。除音簧和音錘之外,表殼材質(zhì)對音質(zhì)的影響最大。這個(gè)原理與樂器相似,不同材質(zhì)會帶來不同的音色和音質(zhì)。朗格推出的18K蜂蜜金新作正是如此。它發(fā)出的聲音與其他所有材質(zhì)都不同,可謂獨(dú)具一格?!?/p>
表殼材質(zhì)對音質(zhì)的影響相當(dāng)大,因此這次換上18K蜂蜜金的Zeitwerk Minute Repeater所奏出的報(bào)時(shí)音色與前作也有微妙的不同,音色厚實(shí)且溫暖。
為了匹配表殼的共鳴效果,朗格制表大師以手工為音簧悉心調(diào)音,讓其與18K蜂蜜金表殼的特性相得益彰。所有部件亦由一位朗格制表大師精心調(diào)校,需要經(jīng)過多次拆解、重整、重新組裝和最終測試,以完善音質(zhì),這個(gè)工序在整個(gè)制表過程中占據(jù)大部分時(shí)間。
只要按下表殼10點(diǎn)位置的按鈕,每走過一小時(shí),腕表便會發(fā)出低音鳴響;每走過十分鐘和每分鐘時(shí),則會奏出雙音(高音/低音)和高音。比方說,在7點(diǎn)52分時(shí),報(bào)時(shí)聲響便會由七聲低音、五聲雙音和兩聲高音組成。除了精心調(diào)音,品牌制表大師也對音簧悉心進(jìn)行拋光處理,音錘也同樣經(jīng)過黑色平面拋光。所有部件巧妙地與表盤設(shè)計(jì)相融,在三問裝置啟動時(shí)優(yōu)雅呈現(xiàn)運(yùn)作動態(tài)。

只要按下表殼10點(diǎn)置的按鈕,腕表便會以響聲報(bào)出時(shí)鐘、十分鐘和分鐘的時(shí)間。

品牌制表大師同樣對音簧及音錘進(jìn)行悉心處理,分別予以拋光及黑色平面拋光。
跳字顯時(shí)向來是Zeitwerk系列的特色,因此表盤上同樣于9點(diǎn)及3點(diǎn)位置可見跳時(shí)及跳分顯示;6點(diǎn)位置為小秒盤;12點(diǎn)位置則為動力儲存顯示,整體布局和諧對稱。值得一提的是,在三問報(bào)時(shí)功能運(yùn)行期間,數(shù)字盤的切換過程將會延遲,表冠也無法拉出。這種做法是為了防止鳴響取樣序列出現(xiàn)任何干擾,并確保報(bào)時(shí)聲音會一直對應(yīng)數(shù)字顯示的時(shí)間。當(dāng)中,12點(diǎn)59分的鳴響時(shí)間最長,整個(gè)三問序列大概需時(shí)20秒。如果在鳴響時(shí)踏入下一分鐘,分鐘或時(shí)鐘會在聲音序列結(jié)束后瞬即跳轉(zhuǎn)。在這之后,下一個(gè)的數(shù)字盤切換循環(huán)將按照一般規(guī)律進(jìn)行。
此外,由于鳴響裝置的動力由雙發(fā)條鼓所提供,所以這款表上不需要以三問表常見的滑片拉緊獨(dú)立的發(fā)條。機(jī)芯上也設(shè)有精密的安全和掣停裝置,為免三問序列提前中斷或腕表突然停止運(yùn)行,在動力儲存少于12小時(shí)的情況下,鳴響裝置將無法啟動。正因如此,在表盤的動力儲存顯示上,12小時(shí)特別以紅色圓點(diǎn)作標(biāo)記,以提醒表主上鏈。

腕表在動力儲存少于12小時(shí)的情況下,鳴響裝置將無法啟動。因此,在12點(diǎn)位置的動力儲存顯示上,12小時(shí)特別以紅色圓點(diǎn)作標(biāo)記。
與Zeitwerk系列其他表款一樣,這款表內(nèi)的L043.5手動上鏈機(jī)芯配備恒定動力擒縱系統(tǒng),并設(shè)于發(fā)條鼓與擺輪之間,用以產(chǎn)生切換動力,調(diào)整數(shù)字盤的運(yùn)作,使其每隔一分鐘推進(jìn)一格。同時(shí)也能確保擺輪在任何上鏈或耗能狀態(tài)下,皆由恒定能量所驅(qū)動,保持速率穩(wěn)定。這款機(jī)芯由771枚零件組成,所有零件均經(jīng)由手工精心修飾。擺輪夾板和擒縱輪夾板皆以手工雕刻精致圖案。
全新Zeitwerk Minute Repeater 18K蜂蜜金版本采以44.2mm的18K蜂蜜金表殼,配搭深棕色手工縫制皮革表帶,優(yōu)雅精致,并限量30只,僅在部分朗格專賣店獨(dú)家發(fā)售。

